Sociologically speaking in general terms, the life cycles of women who are born into traditional Orthodox society vary greatly from those women who became newly observant as adults. Women who are frum from birth were hardly touched by the feminist trends and changing mores of our modern world, as they are socialized in a clearly defined traditional female role reminiscent of an earlier era.
The newly observant women can be coming from almost any socioeconomic background and, she could have had any of a myriad number of life experiences. Most likely, if she is of university age or older by the time she entered the fold, she had had a semblance of independence that most frum from birth women could only imagine. Not that this is necessarily good or bad, as I am not making any value judgments—only observations.
I have known newly observant women who were quite accomplished in careers, in the arts or sciences, and who were well travelled. Many of them moved in educated and sophisticated circles and were exposed to the world of culture that most frum from birth women have no connection with. There are also many ordinary women who become newly observant, humbler types who cannot boast of anything more than a mediocre existence before becoming frum. Yet, whatever end of the social or educational scale a newly observant women was on before, for the most part it is safe to say that she was heavily influenced, in one way or another, by the modern post-feminist world she came from.